1
00:00:09,262 --> 00:00:11,306
[гракане]

2
00:00:16,353 --> 00:00:19,22
[Шаги] По-бързо, Скуби!
по-бързо!

3
00:00:25,695 --> 00:00:27,989
Сякаш той е точно зад нас!

4
00:00:34,246 --> 00:00:35,413
Насам, Скуб!

5
00:00:39,209 --> 00:00:42,87
[Скуби-Ду] Идвам!
Чакай ме!

6
00:00:47,926 --> 00:00:49,970
[гракане]

7
00:00:58,61 --> 00:00:59,187
[и двете] Zoinks!

8
00:01:04,734 --> 00:01:06,653
[рев]

9
00:01:08,780 --> 00:01:11,825
Като, това е Слабото създание
на Creepy Crag!

10
00:01:11,950 --> 00:01:14,77
Бягай! Бягай, Шаги!

11
00:01:14,202 --> 00:01:16,329
Опитвам се! Опитвам се!

12
00:01:21,42 --> 00:01:23,628
-[Скуби-Ду стене]
-[Шаги] Хей, спокойно!

13
00:01:26,06 --> 00:01:28,91
[Шаги] Помощ!

14
00:01:32,137 --> 00:01:35,515
[Шаги] Някой, помогнете!

15
00:01:35,640 --> 00:01:39,853
перфектен Изрежете го, отпечатайте го.
Това е вземане.

16
00:01:39,978 --> 00:01:44,107
не съм сигурен
| разбере мотивацията ми
в тази следваща сцена, Велма.

17
00:01:44,232 --> 00:01:45,442
[Велма] Хайде, Дафни.

18
00:01:45,567 --> 00:01:47,402
Колко мотивация
трябва ли да бягаш

19
00:01:47,527 --> 00:01:50,238
от Crabby Creature
на Creepy Crag?

20
00:01:50,363 --> 00:01:51,823
[свистящ звук]

21
00:01:57,746 --> 00:02:01,374
-Като, какво направи
той казва, Скуб?
-"Това е вземане."

22
00:02:01,499 --> 00:02:04,294
Вземане. Вземане. Накрая.

23
00:02:07,47 --> 00:02:10,634
Здравей, Шаг, Скуб.
Трябва да е време за нашата сцена.

24
00:02:10,759 --> 00:02:12,260
Знаете ли колко пъти

25
00:02:12,385 --> 00:02:15,347
минахме през това
рутина с варел и катапулт?

26
00:02:15,472 --> 00:02:16,389
Ъ-ъ-ъ. колко?

27
00:02:16,514 --> 00:02:19,893
Като, [задъхвайки се] много.
Ето колко.

28
00:02:20,18 --> 00:02:22,729
Ох няма ли край
на този позор?

29
00:02:22,854 --> 00:02:24,356
[клаксони]

30
00:02:24,481 --> 00:02:26,274
О, момче, като,
| не предполагам.

31
00:02:26,399 --> 00:02:27,692
Хей, виж това.

32
00:02:27,817 --> 00:02:31,196
Това беше Натали Сплендор.
Тя е голяма телевизионна звезда, Скуб.

33
00:02:31,321 --> 00:02:34,115
-Да?
-О, но ти си
също звезда, Скуб.

34
00:02:34,240 --> 00:02:36,451
А ти нямаш
лъскава кола като тази.

35
00:02:36,576 --> 00:02:38,286
-| недей
-[Шаги] Не, нямаш.

36
00:02:39,996 --> 00:02:42,666
А ти нямаш
голямо ремарке за обличане
като The Groove.

37
00:02:42,791 --> 00:02:47,128
-| недей
- И не получаваш цветя
на снимачната площадка като Чери.

38
00:02:47,253 --> 00:02:48,672
-| недей
- И още нещо.

39
00:02:48,797 --> 00:02:50,590
Кога беше последният път
имаш обяд

40
00:02:50,715 --> 00:02:52,717
сервирано на вас
на сребърни чинии?

41
00:02:54,803 --> 00:02:57,389
- Никога.
- Никога. Като точно така.

42
00:02:57,514 --> 00:03:00,475
Ние трябва да направим своя собствена
салам, сирене, фъстъчено масло,

43
00:03:00,600 --> 00:03:03,228
бяла ружа, сардина,
сандвичи с шоколадов пудинг.

44
00:03:03,353 --> 00:03:06,439
да! Ням-ням-ням-ням.
И фъдж.

45
00:03:06,564 --> 00:03:07,982
[Шаги] Е, не повече.

46
00:03:11,69 --> 00:03:13,113
-Не повече?
-Като, имал съм го.

47
00:03:13,238 --> 00:03:14,531
Като че ли съм го загубил.

48
00:03:14,656 --> 00:03:18,535
Скуби, трябва да имаме
разговор между мъж и куче.

49
00:03:21,329 --> 00:03:22,872
[пеене]
~ По-добре преместете f

50
00:03:22,997 --> 00:03:24,416
< По-добре внимавайте f

51
00:03:24,541 --> 00:03:27,127
<Идва ново име
Да викам! f

52
00:03:27,252 --> 00:03:30,380
f Ние ви казваме
Ние идваме през f

53
00:03:30,505 --> 00:03:34,259
< Името, което трябва да запомните
Е "Скуби-Ду"! аз

54
00:03:34,384 --> 00:03:35,885
Скуби-Ду!

55
00:03:51,693 --> 00:03:55,113
[Скуби-Ду] Аз съм дивак
и луд човек. [смее се]

56
00:03:55,238 --> 00:03:57,824
[Шаги] Е, извинете ме.

57
00:03:57,949 --> 00:04:01,77
< Името, което трябва да запомните
Е "Скуби-Ду"! аз

58
00:04:01,202 --> 00:04:03,830
~ Преместете се
Всички вие, момчета, инч над f

59
00:04:03,955 --> 00:04:06,541
~ Трябва да направя малка стая
На върха Дж

60
00:04:07,584 --> 00:04:08,960
f/f не ни познавате f

61
00:04:09,85 --> 00:04:10,920
~ Тогава си сигурен
Ще ни познае £

62
00:04:11,45 --> 00:04:13,465
~ Можем да ви кажем положително
Никога няма да бъдем на флоп I

63
00:04:13,590 --> 00:04:15,216
S Ще играем във филм I

64
00:04:15,341 --> 00:04:16,885
S Ще бъдем по телевизията! Sf

65
00:04:17,10 --> 00:04:19,971
£ Милиони хора
Само ме гледа Дж

66
00:04:20,96 --> 00:04:21,514
t Ние ви казваме f

67
00:04:21,639 --> 00:04:23,224
~ Идваме през J

68
00:04:23,349 --> 00:04:26,144
-J Името, което трябва да запомните f
-S Yahoo! f

69
00:04:26,269 --> 00:04:27,687
< Името, което трябва да запомните Jf

70
00:04:27,812 --> 00:04:29,272
[Скуби-Ду] Какво е това
пак име?

71
00:04:29,397 --> 00:04:33,610
< Името, което трябва да запомните
Е "Скуби-Ду"! аз

72
00:04:36,237 --> 00:04:38,323
Не забравяйте да запомните

73
00:04:38,448 --> 00:04:40,992
Скуби-Ду!

74
00:04:53,713 --> 00:04:55,757
[Шаги] Има
офисите на мрежата.
Сега запомни, Скуби,

75
00:04:55,882 --> 00:04:57,759
можем да получим
всичко, което искаме

76
00:04:57,884 --> 00:04:59,761
ако ми позволиш
всичките приказки.

77
00:04:59,886 --> 00:05:01,179
[Скуби-Ду] Добре, Шаги.

78
00:05:03,139 --> 00:05:04,724
Например, здравейте, сър.
Ние сме тук за...

79
00:05:04,849 --> 00:05:06,226
[пазач] | не ме интересува
за какво си тук.

80
00:05:06,351 --> 00:05:08,61
Не можеш да караш
тази купчина боклуци на...

81
00:05:08,186 --> 00:05:09,729
Хей, това Скуби-Ду ли е?

82
00:05:09,854 --> 00:05:12,482
[Скуби-Ду] О, да.
[смее се тихо]

83
00:05:12,607 --> 00:05:15,235
Така е. Имайте шофьора си
дръпнете точно отпред,
Г-н Ду.

84
00:05:15,360 --> 00:05:17,403
Ще паркираме
вашата кола за вас.

85
00:05:17,529 --> 00:05:18,488
благодаря

86
00:05:22,75 --> 00:05:24,744
Сега, този път,
остави го на мен, Скуби.

87
00:05:26,287 --> 00:05:27,497
Например, извинете ме?

88
00:05:27,622 --> 00:05:30,375
[рецепционист] Да, сър,
мога ли... Здравей, Скуби.

89
00:05:30,500 --> 00:05:33,753
- О, влизай направо.
Толкова се радвам да те видя.
-Благодаря ви

90
00:05:33,878 --> 00:05:37,674
-А ти кой си?
- Аз съм с него. Аз съм Шаги.

91
00:05:37,799 --> 00:05:42,11
о Вие със сигурност сте.
Но все пак влезте.

92
00:05:44,138 --> 00:05:47,725
Хей, Скуб. Хванах шоуто ви.
Ти беше фантастичен.

93
00:05:47,851 --> 00:05:50,770
- Те ме обичат.
- Те те обичат, добре.

94
00:05:50,895 --> 00:05:53,523
Като, | нямах представа
ти беше толкова популярен.

95
00:05:53,648 --> 00:05:56,651
[смее се] Това ще бъде
по-лесно от | мисъл.

96
00:05:56,776 --> 00:05:57,735
Здравей, Скуб.

97
00:05:58,778 --> 00:06:00,905
-Накъде?
- Право до върха.

98
00:06:01,823 --> 00:06:04,284
[асансьор звъни]

99
00:06:09,831 --> 00:06:11,165
Така че това е, което искаме,

100
00:06:11,291 --> 00:06:12,750
нощен сериал
за моя клиент,

101
00:06:12,876 --> 00:06:16,462
пет големи мрежови специални предложения
и голяма филмова сделка.

102
00:06:16,588 --> 00:06:19,90
- Сега, разбирате ли?
- Звучи ми добре.

103
00:06:19,215 --> 00:06:21,676
[въздиша] Да.
Като че ли звучи добре
и на мен, Скуб.

104
00:06:22,927 --> 00:06:24,721
[секретар] Президентът
ще се видим сега.

105
00:06:24,846 --> 00:06:26,97
[и двете глътки]

106
00:06:26,222 --> 00:06:28,224
| просто се надявам
звучи му добре.

107
00:06:37,150 --> 00:06:39,68
[прочиства гърлото]

108
00:06:39,193 --> 00:06:41,279
да Скуби-Ду!

109
00:06:41,404 --> 00:06:45,158
Скуби-Ду,
къде си [смее се]

110
00:06:45,283 --> 00:06:47,327
Вие сте тук
в моя малък офис,
разбира се!

111
00:06:47,452 --> 00:06:50,663
-Ъъъ, сър.
-Скуби-Дуби-Дуби-Ду!

112
00:06:50,788 --> 00:06:52,457
[смее се]

113
00:06:52,582 --> 00:06:55,627
| обичам пътя
пълзиш след тях
големи, стари, гадни чудовища.

114
00:06:55,752 --> 00:06:56,961
[смее се] Забавно е.

115
00:06:57,86 --> 00:06:59,255
И начина, по който скачаш
в ръцете на Шаги.

116
00:06:59,380 --> 00:07:01,174
Ти си най-сладкият bow-wow.

117
00:07:01,299 --> 00:07:03,843
[смее се] И получавате
също големи рейтинги.

118
00:07:03,968 --> 00:07:05,929
това съм аз [смее се]

119
00:07:06,54 --> 00:07:08,514
А, има ли нещо
ти искаше да говорим
за мен,

120
00:07:08,640 --> 00:07:11,517
| означава, забавен си,
страхливо, тромаво куче?

121
00:07:11,643 --> 00:07:12,435
не

122
00:07:12,560 --> 00:07:14,145
-да
- Ъ-ъ-ъ-ъъ.

123
00:07:14,270 --> 00:07:17,357
Например тук, Скуб.
Настройте този филм, докато
| говори с C.J.

124
00:07:17,482 --> 00:07:20,693
-Или може | наричам те "C"?
-Добре.

125
00:07:22,820 --> 00:07:24,739
опа съжалявам

126
00:07:24,864 --> 00:07:27,283
[глътки] Харесвам,
ще го оставим на "C.J."

127
00:07:27,408 --> 00:07:32,80
C.J., виждаш ли,
моят клиент тук, Скуби-Ду,
е уморен да бъде типизиран

128
00:07:32,205 --> 00:07:34,958
като смешен, страхлив,
тромаво куче.

129
00:07:35,83 --> 00:07:38,44
[смее се] Като,
той наистина не е такъв
изобщо, нали знаеш.

130
00:07:39,879 --> 00:07:41,381
[Скуби-Ду] Помощ!

131
00:07:41,506 --> 00:07:45,635
Той обича да се разтяга
като актьор с драматична дълбочина.

132
00:07:45,760 --> 00:07:47,887
Никой никога
го приема на сериозно.

133
00:07:48,12 --> 00:07:49,389
[Скуби-Ду] Уау!

134
00:07:51,182 --> 00:07:54,60
[Шаги] Като, дай му
удар по Шекспир.
Той може да го направи, | да ти кажа.

135
00:07:54,185 --> 00:07:57,105
И за да го докажа,
ние сме събрали
пилотен филм

136
00:07:57,230 --> 00:07:59,524
да ти покажа
точно това, което може да направи.

137
00:08:00,274 --> 00:08:01,359
[ваза се чупи]

138
00:08:09,283 --> 00:08:10,994
Скуби! Готов ли си, Скуб?

139
00:08:11,119 --> 00:08:12,286
Ще ти хареса това, C.J.

140
00:08:12,412 --> 00:08:14,247
Той е точно какво
мрежата се нуждае.

141
00:08:14,372 --> 00:08:16,791
-Скуб.
-[Скуби-Ду] Помощ, Шаги!

142
00:08:16,916 --> 00:08:19,85
Отпусни се, приятел.
аз съм тук

143
00:08:28,469 --> 00:08:29,595
[смее се]

144
00:08:29,721 --> 00:08:32,473
[смее се] Той е...
Той е страхотен шегаджия, C.J.

145
00:08:32,598 --> 00:08:35,393
[прочиства гърлото] Като, можем ли
опитай пак, Скуби?

146
00:08:35,518 --> 00:08:36,728
Готово за навиване.

147
00:08:36,853 --> 00:08:38,688
Наистина ли е необходимо всичко това?

148
00:08:38,813 --> 00:08:41,107
Ще ви хареса.
Остави ме да запаля светлините.

149
00:08:44,318 --> 00:08:45,445
Добре, Скуб.

150
00:09:17,852 --> 00:09:21,314
Като, наистина ли мислиш
можем да заловим този човек,
Шериф Скуби?

151
00:09:21,439 --> 00:09:23,983
Джеси Ротен
изглежда доста трудно.

152
00:09:24,108 --> 00:09:25,568
Не ме карай да се смея.

153
00:09:25,693 --> 00:09:26,694
[смее се]

154
00:09:26,819 --> 00:09:29,655
Скуби? Скуби?
Скуби-Ду, шериф?

155
00:09:29,781 --> 00:09:32,158
Това е изцяло нов образ
за него C.J.

156
00:09:32,283 --> 00:09:34,368
като,
разгледайте възможностите.

157
00:09:34,494 --> 00:09:37,705
О, | сутринта О, боже, | сутринта

158
00:09:37,830 --> 00:09:41,667
| чуй да кажеш на Джеси
тръгва насам
търся те, шерифе.

159
00:09:42,960 --> 00:09:44,253
Нека дойде.

160
00:09:44,378 --> 00:09:48,216
Добро утро, шериф Скуби.
Добро утро, заместник Шаги.

161
00:09:48,341 --> 00:09:49,801
[и двамата] Как сте,
Миси Мадам?

162
00:10:05,66 --> 00:10:06,67
Джеси Ротън!

163
00:10:06,192 --> 00:10:09,28
[смее се] Не съм
страх от него.

164
00:10:09,153 --> 00:10:14,158
- Значи не се страхуваш от мен,
а, шериф Скуби?
-[глътки]

165
00:10:14,283 --> 00:10:17,829
Като, | не мисли
точно това беше
какво каза той, г-н Ротен.

166
00:10:17,954 --> 00:10:20,790
Беше по-скоро,
"Ri'm rot araid of rim."

167
00:10:20,915 --> 00:10:23,334
Е, знаете ли какво
Ще ти направя ли?

168
00:10:23,459 --> 00:10:25,545
Шаги, обади се на шерифа!

169
00:10:25,670 --> 00:10:28,47
О, | не мога
обади се на шерифа, Скуб.

170
00:10:28,172 --> 00:10:30,842
-[смее се] Ти си шерифът!
-| съм?

171
00:10:30,967 --> 00:10:34,887
Давам ти време до обяд
да се махна от града.

172
00:10:35,12 --> 00:10:38,391
И ако не си,
Идвам да те търся.

173
00:10:38,516 --> 00:10:40,59
Високо по обяд?

174
00:10:40,184 --> 00:10:42,770
Но това е само
на две минути,
Джеси Ротен.

175
00:10:42,895 --> 00:10:44,605
Високо по обяд.

176
00:10:50,611 --> 00:10:52,697
[смее се]

177
00:10:59,787 --> 00:11:01,789
Шериф Скуби.
Шериф Скуби.

178
00:11:08,171 --> 00:11:09,839
Скуб, като,
трябва да се измъкнеш от него.

179
00:11:09,964 --> 00:11:12,508
Имате само минута
да се махна от града, или иначе!

180
00:11:19,307 --> 00:11:22,351
-Няма да си тръгвам.
-Няма да си тръгваш?

181
00:11:22,476 --> 00:11:24,187
Не, не съм.

182
00:11:28,399 --> 00:11:30,359
[грачене]

183
00:11:34,363 --> 00:11:35,448
[камбаната бие]

184
00:11:36,157 --> 00:11:37,450
От друга страна...

185
00:11:57,220 --> 00:11:58,54
[кикотене]

186
00:12:01,891 --> 00:12:02,975
айк

187
00:12:08,231 --> 00:12:09,815
[глътки] Ъ-о.

188
00:12:11,25 --> 00:12:12,109
[удари]

189
00:12:24,413 --> 00:12:26,540
Ех... Здравей.

190
00:12:26,666 --> 00:12:28,376
[Рошавият смях]

191
00:12:28,501 --> 00:12:30,461
Хайде, Скуб,
това е вашият голям шанс.

192
00:12:30,586 --> 00:12:32,88
Новото изображение, помниш ли?

193
00:12:32,964 --> 00:12:34,340
Действие.

194
00:12:34,465 --> 00:12:38,386
какво имаш да кажеш
за себе си, шериф Скуби?

195
00:12:38,511 --> 00:12:40,805
Ъъъъъъъ!

196
00:12:43,307 --> 00:12:44,267
[и двамата] Giddyup?

197
00:12:44,392 --> 00:12:47,311
[Скуби-Ду] Добре.
Гади!

198
00:12:47,436 --> 00:12:49,230
[цвили]

199
00:13:01,409 --> 00:13:02,868
какво става

200
00:13:02,994 --> 00:13:05,705
Шериф Скуби,
върни се!

201
00:13:05,830 --> 00:13:08,332
[Скуби-Ду] Скуби-Ду!

202
00:13:20,928 --> 00:13:22,513
Е, C.J.?

203
00:13:22,638 --> 00:13:24,307
като, нали знаеш,
има няколко грапавини
близо до края,

204
00:13:24,432 --> 00:13:25,725
но какво мислиш?

205
00:13:25,850 --> 00:13:26,809
| не вярвай

206
00:13:26,934 --> 00:13:28,769
Хей, направи ли?
чу ли това, Скуб?

207
00:13:28,894 --> 00:13:31,522
[смее се] C.J. мисли
не е за вярване.

208
00:13:31,647 --> 00:13:33,524
О, момче. Той го обичаше.

209
00:13:33,649 --> 00:13:35,109
[крещи]

210
00:13:36,360 --> 00:13:37,445
[удари]

211
00:13:37,570 --> 00:13:40,906
Това е твоята звезда
от утрешния ден. [смее се]

212
00:13:42,867 --> 00:13:44,910
[смее се]

213
00:13:45,36 --> 00:13:48,39
чакай | вземете го.
Това е шега.

214
00:13:48,164 --> 00:13:50,541
[смее се] Симпатичен си
малка мутра,

215
00:13:50,666 --> 00:13:53,377
това е всичко
глупава шега! [смее се]

216
00:13:53,502 --> 00:13:54,962
Накарахте ме
за секунда.

217
00:13:55,87 --> 00:13:56,589
А, шега?

218
00:13:56,714 --> 00:13:59,967
ти знаеш,
ти наистина ме караше
за минута там, ооо.

219
00:14:00,92 --> 00:14:01,93
но...

220
00:14:01,218 --> 00:14:04,638
Нашият добър приятел
и приятел, Скуби

221
00:14:04,764 --> 00:14:06,891
иска да промени имиджа си?
Дъд-дд-дд-дд.

222
00:14:07,16 --> 00:14:09,101
Не правиш комедия? [смее се]

223
00:14:09,226 --> 00:14:11,479
Истерично е!
О, какво куче.

224
00:14:11,604 --> 00:14:13,856
колко смешно,
страхливо, тромаво куче.

225
00:14:13,981 --> 00:14:17,109
Ние го обичаме. Толкова е сладък.
[имитира гъделичкане]

226
00:14:19,570 --> 00:14:22,865
Не беше точно така
трябваше да тръгне.

227
00:14:22,990 --> 00:14:24,325
| не мислех така.

228
00:14:24,450 --> 00:14:27,203
Трябва да му позволим
знай, че сме сериозни, Скуб.

229
00:14:27,328 --> 00:14:28,829
[Скуби-Ду] Добре. сериозно.

230
00:14:28,954 --> 00:14:32,83
И има само един начин
да му го докажа.

231
00:14:33,959 --> 00:14:36,545
-[Дафне] Напускаш шоуто?
-[Фред] Шегуваш се.

232
00:14:36,670 --> 00:14:39,48
[Велма] Джинки!
джинки! джинки!

233
00:14:40,424 --> 00:14:42,259
точно така тръгвам си

234
00:14:42,385 --> 00:14:46,13
Например, започвайки точно сега,
кариерата му се обръща
за по-добро.

235
00:14:46,806 --> 00:14:48,891
[Скуби-Ду бърбори]

236
00:14:49,892 --> 00:14:51,435
опа Например, съжалявам, Скуб.

237
00:14:51,560 --> 00:14:53,187
[Скуби-Ду] Всичко е наред,
Шаги.

238
00:14:53,312 --> 00:14:55,940
[Фред] | не го разбирай, Скуби.
какъв ти е проблема

239
00:15:07,618 --> 00:15:09,328
[тракащи предмети]

240
00:15:09,453 --> 00:15:13,249
-| искам да съм звезда.
- Искаш ли да си звезда?

241
00:15:13,374 --> 00:15:16,544
- Точно така, Велма.
- Но ти си звезда.

242
00:15:16,669 --> 00:15:18,546
Какво повече бихте искали?

243
00:15:18,671 --> 00:15:19,755
добре...

244
00:15:19,880 --> 00:15:21,757
[Шаги] Той иска
други части, Дафне.

245
00:15:21,882 --> 00:15:24,176
Това е. Други части.

246
00:15:24,301 --> 00:15:25,845
Той иска да промени имиджа си.

247
00:15:25,970 --> 00:15:28,264
Като че ли ще го накарам
драматична звезда.

248
00:15:28,389 --> 00:15:32,935
Да бъдеш или да не бъдеш.
Това е наистина добър въпрос.

249
00:15:33,60 --> 00:15:35,229
Да не говорим
западна звезда.

250
00:15:37,22 --> 00:15:38,732
[изстрели]

251
00:15:39,984 --> 00:15:41,819
Звезда от екшън-приключения.

252
00:15:41,944 --> 00:15:44,29
[сумтене]

253
00:15:45,948 --> 00:15:48,242
И едно пеене-
и танцуваща звезда.

254
00:15:54,623 --> 00:15:56,917
| виж го,
но | не вярвай

255
00:16:04,842 --> 00:16:08,804
Е, Шаги,
| мисля, че имаш
вашата работа е за вас.

256
00:16:08,929 --> 00:16:10,890
Скуби-Ду!

257
00:16:11,15 --> 00:16:12,433
[смее се]

258
00:16:14,810 --> 00:16:16,520
[Шаги] Добре сега, Скуб.

259
00:16:16,645 --> 00:16:19,106
Лавон отнема време
от нейния собствен хитов сериал
да ни помогне.

260
00:16:19,231 --> 00:16:20,649
Но тя има натоварен график.

261
00:16:20,774 --> 00:16:23,68
Така че трябва да вземем този пилот
заснет на един дубл.

262
00:16:23,194 --> 00:16:24,403
-Добре?
-Добре.

263
00:16:24,528 --> 00:16:27,198
Здравейте, Шаги, Скуб.
как си

264
00:16:27,323 --> 00:16:29,909
Като че ли сме готови
да стрелям, Лавон.

265
00:16:30,34 --> 00:16:33,454
Хей, дивако
и лудо пучи-пу.

266
00:16:33,579 --> 00:16:36,499
страхотно Просто ме остави
обуй ми кънките.

267
00:16:36,624 --> 00:16:38,42
По-добре вземете
твоя също, Скуб.

268
00:16:38,167 --> 00:16:40,85
Добре, Шаги.

269
00:16:40,211 --> 00:16:44,48
О, | наистина обичам това куче.
Той е такава котка.

270
00:16:44,173 --> 00:16:47,510
Чудесно е, че ще ни помогнеш
с този филм, Лавон.
Наистина е така.

271
00:16:47,635 --> 00:16:50,221
Ще наречем този филм
Лавон и Скуби.

272
00:16:50,346 --> 00:16:52,681
[Lavonne] Има
хубав пръстен към него.

273
00:16:57,228 --> 00:16:59,522
- Ето го сега.
-[Скуби-Ду] Помощ!

274
00:16:59,647 --> 00:17:01,774
И ето го.

275
00:17:05,778 --> 00:17:08,489
Страхотно, Скуби, това е страхотно.
Продължавай така!

276
00:17:08,614 --> 00:17:11,283
Ще се справи добре
да се поддържа.

277
00:17:11,408 --> 00:17:13,327
[крещи]

278
00:17:14,411 --> 00:17:16,205
Патица, Скуб. патица.

279
00:17:23,921 --> 00:17:26,966
Кажи, не си ми казал
той беше професионалист.

280
00:17:28,384 --> 00:17:30,594
Добре, сега,
позволете ми да подредя сцената
за вас.

281
00:17:30,719 --> 00:17:35,57
Вие сте на финала
за ролери
шампионат на света.

282
00:17:35,182 --> 00:17:38,519
Целият свят?
Бих бил твърде нервен.

283
00:17:38,644 --> 00:17:40,437
Можем ли просто
направи го Бруклин?

284
00:17:40,563 --> 00:17:43,983
Каквото и да е. Както и да е,
другите финалисти
вече са се пързаляли.

285
00:17:44,108 --> 00:17:47,987
И ще е необходимо перфектно пързаляне
от ваша страна
да спечели трофея.

286
00:17:48,112 --> 00:17:50,489
- Но ние го печелим, нали?
-Точно.

287
00:17:53,867 --> 00:17:55,995
-Може би.
-Като, готови сме да тръгнем.

288
00:17:56,120 --> 00:17:57,663
Може ли някой да запали светлините?

289
00:18:03,294 --> 00:18:05,337
[човек над говорителя] И сега,
последните двама финалисти

290
00:18:05,462 --> 00:18:07,590
за ролковия шампионат
на света.

291
00:18:07,715 --> 00:18:09,550
-[Лавон] Бруклин.
-[човек] Ъъъ, Бруклин.

292
00:18:09,675 --> 00:18:12,303
- Лавон и Скуби.
-[ръкопляскане]

293
00:18:12,428 --> 00:18:16,473
Добре, запомни, Скуб,
това трябва да е перфектно.

294
00:18:16,599 --> 00:18:18,183
вярно перфектен

295
00:18:19,602 --> 00:18:20,728
Ето го.

296
00:18:23,731 --> 00:18:26,942
Хей, вижте ни.
Ние се пързаляме.

297
00:18:33,616 --> 00:18:34,992
ъъъъ

298
00:18:35,117 --> 00:18:36,952
Обърни се, Скуб. Завъртете.

299
00:18:37,77 --> 00:18:38,329
| не мога!

300
00:18:41,540 --> 00:18:43,292
[крещи]

301
00:18:46,962 --> 00:18:49,715
Скуби, състезанието
е по този начин.

302
00:18:49,840 --> 00:18:53,52
[крещи]

303
00:18:53,177 --> 00:18:56,96
Не, обратно.
Като, остани на пързалката!

304
00:18:56,221 --> 00:18:59,892
Съжалявам, Шаги.
Обръщането не е наше
най-силната страна.

305
00:19:00,17 --> 00:19:02,227
[Скуби-Ду] Трасе!

306
00:19:02,353 --> 00:19:03,437
[Шаги] Zoinks!

307
00:19:09,652 --> 00:19:14,114
[Lavone] Помощ!
Измъкни ни оттук! помощ!

308
00:19:14,239 --> 00:19:16,992
Изглежда Скуби е сериозен
за тази нова кариера.

309
00:19:17,117 --> 00:19:20,871
Да, трябва да го спрем
преди да направи
глупак от себе си.

310
00:19:20,996 --> 00:19:22,581
-[Лавон] Уау!
-[Скуби-Ду] Помощ!

311
00:19:22,706 --> 00:19:23,916
[Lavonne] О, помощ!

312
00:19:24,41 --> 00:19:25,793
| мисля, че сме закъснели.

313
00:19:28,170 --> 00:19:32,299
[Шаги] Виждаш ли, C.J.,
нашата втора идея за пилотен филм
не се получи много добре

314
00:19:32,424 --> 00:19:34,510
поради обстоятелства
извън нашия контрол.

315
00:19:34,635 --> 00:19:37,554
Искаш да кажеш, че беше сериозен
за всичко това?

316
00:19:37,680 --> 00:19:39,723
[Шаги] Като, не само
Сериозни ли бяхме,

317
00:19:39,848 --> 00:19:41,266
имахме предвид всяка дума.

318
00:19:41,392 --> 00:19:43,644
-Чакай-- О, не, не.
-[Скуби-Ду] Ами сега.

319
00:19:46,939 --> 00:19:48,232
съжалявам

320
00:19:49,775 --> 00:19:51,110
[смее се]

321
00:19:51,235 --> 00:19:54,113
Може би е по-добре просто
нагласи филма, Скуб.

322
00:19:54,238 --> 00:19:55,197
Друг филм?

323
00:19:55,322 --> 00:19:57,991
О боже О, добре.

324
00:19:58,117 --> 00:19:59,827
[Шаги] О, да,
сър, C.J.

325
00:19:59,952 --> 00:20:03,288
За да ви дам по-добра представа
от широкия диапазон
от талантите на Скуби.

326
00:20:06,291 --> 00:20:07,543
[Скуби-Ду] Шаги!

327
00:20:10,879 --> 00:20:14,258
Той не е просто
смешен, страхлив,
тромаво куче, нали знаеш.

328
00:20:17,428 --> 00:20:20,848
-Рошави?
-Просто пусни филма, Скуб.

329
00:20:20,973 --> 00:20:22,141
окей

330
00:20:23,58 --> 00:20:24,560
Ще ви хареса това, сър.

331
00:20:33,944 --> 00:20:36,71
[свири музика]

332
00:20:37,573 --> 00:20:39,992
[Шаги] Дни на Скуби.
Разбра ли, C.J.?

333
00:20:40,117 --> 00:20:41,618
[C.J.] | вземете го. | разбрах.

334
00:20:50,919 --> 00:20:54,757
Ъъъ, Гроуви,
| не мисли, че можеш
донесете велосипеда си тук.

335
00:20:54,882 --> 00:20:57,384
Хей, това е драйв-ин,
не е ли

336
00:20:57,509 --> 00:21:01,305
Донеси ми сода
и един литър масло за моя мотор.

337
00:21:02,431 --> 00:21:04,683
Хей, ти.
Ти си в моето сепаре.

338
00:21:04,808 --> 00:21:08,353
Ъъъ... ъъъ, вашият щанд, сър...
Г-н Груув?

339
00:21:08,479 --> 00:21:09,897
вярно

340
00:21:10,22 --> 00:21:13,400
Е, съжалявам,
но това е запазено
за The Scoob.

341
00:21:13,525 --> 00:21:16,111
-Какво?
-За Скуб.

342
00:21:18,947 --> 00:21:20,73
Хей, Скуб.

343
00:21:25,120 --> 00:21:26,413
[Скуби-Ду вие]

344
00:21:26,538 --> 00:21:27,498
[туп]

345
00:21:31,335 --> 00:21:36,173
Ъъъ... Като се замисля,
като, | мисля, че това е
вашият щанд, сър.

346
00:21:36,298 --> 00:21:37,424
забрави го

347
00:21:39,927 --> 00:21:40,844
хей

348
00:21:40,969 --> 00:21:42,971
-Аз?
-[Groove] Да, ти.

349
00:21:45,891 --> 00:21:47,935
Изглеждаш добър пич.

350
00:21:51,21 --> 00:21:52,105
опа

351
00:21:53,941 --> 00:21:55,400
[смее се]

352
00:21:55,526 --> 00:21:57,903
Малко грубо наоколо
ръбовете, може би,

353
00:21:58,28 --> 00:22:00,697
но не е нищо
не можем да поправим, нали знаеш.

354
00:22:01,698 --> 00:22:02,950
[свири музика]

355
00:22:03,75 --> 00:22:05,744
~ Дуби дуби дуби
Dooby doo dow f

356
00:22:05,869 --> 00:22:06,995
~ Бе-дуби-доу Дж

357
00:22:07,120 --> 00:22:09,998
~ Дуби дуби дуби
Dooby doo dow f

358
00:22:10,123 --> 00:22:11,250
~ Бе-дуби-доу Дж

359
00:22:11,375 --> 00:22:14,294
~ Ти си просто рубин-ду човек J

360
00:22:14,419 --> 00:22:18,757
fA ruby-dooby, Скуби-Дуби
Ooby готин човек f

361
00:22:18,882 --> 00:22:22,845
~ Ти си просто
Рубин-ду човек f

362
00:22:22,970 --> 00:22:25,806
fA ruby-dooby
Скуби-Ду човек f

363
00:22:25,931 --> 00:22:27,850
S О, уау! Страхотно аз

364
00:22:27,975 --> 00:22:31,61
~ Той е просто рубин-ду човек J

365
00:22:31,186 --> 00:22:35,399
fA ruby-dooby, Скуби-Дуби
Ooby готин човек f

366
00:22:35,524 --> 00:22:39,570
~ Той е просто рубин-ду човек J

367
00:22:39,695 --> 00:22:42,447
fA ruby-dooby
Скуби готино момче f

368
00:22:42,573 --> 00:22:45,284
~ Дуби дуби дуби ду Дж

369
00:22:48,453 --> 00:22:49,830
страхотно

370
00:22:51,790 --> 00:22:52,875
Уау!

371
00:22:56,461 --> 00:22:57,546
Да-да!

372
00:23:00,716 --> 00:23:04,970
~ Ruby-dooby doo
Означава да играя готино I

373
00:23:05,95 --> 00:23:07,723
~ Dooby dooby точно като мен! Дж

374
00:23:07,848 --> 00:23:09,182
[смее се]

375
00:23:09,308 --> 00:23:12,603
f 1 Предполагам, че разбират
Тази луда песен f

376
00:23:12,728 --> 00:23:16,148
f ‘Защото вижте как
Те се разбират! Jf

377
00:23:17,482 --> 00:23:19,568
< Нананананана
Shoobedy-doo f

378
00:23:19,693 --> 00:23:23,405
f Аз съм просто един рубин-ду човек J

379
00:23:23,530 --> 00:23:28,118
fA ruby-dooby, Скуби-Дуби
Ooby готин човек f

380
00:23:28,243 --> 00:23:31,872
~ Той е просто рубин-ду човек J

381
00:23:31,997 --> 00:23:36,01
fA ruby-dooby
Скуби-Ду човек f

382
00:23:36,126 --> 00:23:37,294
~ Рубин ду!

383
00:23:37,419 --> 00:23:38,670
~ Dooby doo J

384
00:23:38,795 --> 00:23:39,546
~ Dooby doo J

385
00:23:39,671 --> 00:23:40,631
~ Dooby doo? f

386
00:23:40,756 --> 00:23:42,633
~ Сложи ги всички заедно означава J

387
00:23:42,758 --> 00:23:45,552
~ Cool-est cool! f

388
00:23:47,596 --> 00:23:49,514
Наистина съм готина.

389
00:23:51,58 --> 00:23:54,686
~ Ах, Скуби-Ду... аз

390
00:23:54,811 --> 00:23:58,315
Скуби-Дуби-Ду!

391
00:23:58,440 --> 00:24:01,234
-[момиче 1] Хайде, Скуб.
-[момиче 2] Изпей ни друга песен.

392
00:24:01,360 --> 00:24:03,362
-Моля те.
-[издишва]

393
00:24:04,321 --> 00:24:07,240
да да да

394
00:24:07,366 --> 00:24:10,243
окей Но само още един.

395
00:24:15,707 --> 00:24:16,917
[стене тихо]

396
00:24:18,168 --> 00:24:19,586
[смее се]

397
00:24:22,965 --> 00:24:24,967
[Шаги] Светлини, Скуби.
Светлини, бързо!

398
00:24:26,718 --> 00:24:27,803
добре?

399
00:24:28,428 --> 00:24:29,554
добре?

400
00:24:29,680 --> 00:24:31,431
Е, добре, добре.

401
00:24:31,556 --> 00:24:34,476
Ами-- Извинете ме.
Ще бъда само за момент.

402
00:24:42,25 --> 00:24:44,361
[C.J. крещи]

403
00:24:53,120 --> 00:24:54,579
| имах нужда от това.

404
00:24:54,705 --> 00:24:57,207
Скуби, защо не
просто се върнете
на редовното ви шоу?

405
00:24:57,332 --> 00:25:00,752
-Ами аз...
- Да се върне към редовното му шоу?

406
00:25:00,877 --> 00:25:03,630
След това, което видяхте?
Как може да питаш това?

407
00:25:03,755 --> 00:25:05,716
След това, което видях,
това е лесно.

408
00:25:07,259 --> 00:25:09,803
| случайно имам
дългосрочен договор с мен

409
00:25:09,928 --> 00:25:11,972
което изписва всичко
моят клиент иска,

410
00:25:12,97 --> 00:25:16,643
включително специални, филми,
лични изяви,
и т.н., и т.н.

411
00:25:16,768 --> 00:25:19,438
[Скуби-Ду] "Специални предложения,
филми и т.н., и т.н., и т.н."

412
00:25:19,563 --> 00:25:21,64
[свирки]

413
00:25:21,189 --> 00:25:24,276
Просто ще го оставим на вас,
така че можете да го разгледате.

414
00:25:24,401 --> 00:25:26,28
-Хайде, Скуб.
-А?

415
00:25:27,654 --> 00:25:29,156
О, добре.

416
00:25:35,537 --> 00:25:37,622
Няма да съжаляваш, C.J.

417
00:25:39,41 --> 00:25:40,959
помощ!

418
00:25:43,754 --> 00:25:45,881
[Шаги] Добре, Скуб.
Ако ще бъдеш звезда,

419
00:25:46,06 --> 00:25:48,133
трябва да търкаш
десните лакти.

420
00:25:49,551 --> 00:25:50,719
лакти?

421
00:25:52,596 --> 00:25:55,140
[Шаги] Като, просто е
израз, Скуби.

422
00:25:55,265 --> 00:25:57,142
о [кикотене]

423
00:25:57,267 --> 00:25:59,352
Всеки, който е някой
е там.

424
00:25:59,478 --> 00:26:00,812
Така че влезте там и се смесете.

425
00:26:00,937 --> 00:26:03,190
И помнете, вие сте звезда.

426
00:26:05,233 --> 00:26:09,654
Аз съм звезда. Аз съм звезда.
Аз съм звезда.

427
00:26:09,780 --> 00:26:13,575
Аз съм звезда. Аз съм звезда.
Аз съм звезда.

428
00:26:14,451 --> 00:26:16,203
[жена] И така | каза й,

429
00:26:16,328 --> 00:26:19,331
„Фара, не си била
до Флоренция,
не си бил в Италия."

430
00:26:19,456 --> 00:26:21,875
Но Уорън не е чел
сценария още.

431
00:26:28,131 --> 00:26:29,466
[Скуби-Ду] Храна!

432
00:26:33,470 --> 00:26:34,971
Опа!

433
00:26:46,358 --> 00:26:47,526
[прочиства гърлото]

434
00:26:49,569 --> 00:26:52,114
-Удар?
-Е, | никога!

435
00:26:52,239 --> 00:26:53,907
Като, | също никога.

436
00:27:15,595 --> 00:27:17,264
[Скуби-Ду] Извинете ме.

437
00:27:17,389 --> 00:27:21,17
[C.J.] „Цилиндърът не е
Чантата на кучето." сладък

438
00:27:21,143 --> 00:27:24,771
„Скуби-Ду забранен
от местния ресторант."

439
00:27:24,896 --> 00:27:28,567
-| не съм щастлив.
- [VPs] Точно така, C.J.
Не щастлив.

440
00:27:28,692 --> 00:27:32,779
-Трябва да се направи нещо.
- Добре, C.J. Нещо.

441
00:27:32,904 --> 00:27:35,949
Е, помислете за начин
за да си върна Скуби
в собственото си шоу.

442
00:27:36,74 --> 00:27:37,617
Добре, C.J. Мисли.

443
00:27:41,204 --> 00:27:43,290
[пъшкане]

444
00:27:46,835 --> 00:27:49,838
[Шаги] Добре, опитай се да не го правиш
заблуждавам се този път,
добре, Скуб?

445
00:27:49,963 --> 00:27:51,47
[Скуби-Ду] Добре, Шаги.

446
00:27:54,217 --> 00:27:55,802
О, момче.
Имаме късмет, Скуби.

447
00:27:55,927 --> 00:27:58,430
Това място е запълнено
с големи продуценти.

448
00:27:58,555 --> 00:28:01,99
Така че, влезте там
и да бъде открит.

449
00:28:18,200 --> 00:28:21,244
-Внимавай, Скуб.
-Добре съм.

450
00:28:21,369 --> 00:28:23,580
Ето го отново.

451
00:28:44,601 --> 00:28:47,771
[Велма] „Скуби е Washout
в холивудския басейн."

452
00:28:47,896 --> 00:28:49,272
О, горкият Скуби.

453
00:28:49,397 --> 00:28:52,984
Горките ние. без Скуби,
нямаме шоу, Дафни.

454
00:28:53,109 --> 00:28:55,28
Преди беше толкова сладък.

455
00:28:55,153 --> 00:28:59,32
Спомняте си този първи път
видяхме го
в зоомагазина на Грило?

456
00:29:01,201 --> 00:29:04,496
О, вижте този.
Не е ли очарователен?

457
00:29:04,621 --> 00:29:06,456
да Като, той е сладък.

458
00:29:11,544 --> 00:29:13,755
[лай]

459
00:29:13,880 --> 00:29:15,674
Но му липсва характер.

460
00:29:15,799 --> 00:29:17,842
[лай]

461
00:29:27,435 --> 00:29:29,521
Е, какво ще кажете за
този, Шаги?

462
00:29:29,646 --> 00:29:31,106
Той има характер.

463
00:29:36,569 --> 00:29:37,570
здравей

464
00:29:37,696 --> 00:29:40,323
да като,
твърде много характер.

465
00:29:40,448 --> 00:29:43,785
[Велма] Ауу,
| мисля, че е прекрасен.

466
00:29:43,910 --> 00:29:45,245
[лай]

467
00:29:47,80 --> 00:29:50,41
- Хей, престани!
-[Фред] Внимавай, кученце.

468
00:29:51,960 --> 00:29:53,753
Но все пак го взехме.

469
00:29:53,878 --> 00:29:58,49
И вижте този.
Парти за първия рожден ден на Скуби.

470
00:30:00,969 --> 00:30:03,847
[Шаги] Добре, добре.
Задръж го натиснат.

471
00:30:03,972 --> 00:30:05,307
Честит рожден ден, Скуб.

472
00:30:05,432 --> 00:30:07,892
[всички] Честит рожден ден, Скуби!

473
00:30:08,727 --> 00:30:10,729
- Още не, Скуб.
-А?

474
00:30:10,854 --> 00:30:13,857
Първо си пожелайте нещо
и духни свещта.

475
00:30:15,25 --> 00:30:16,818
о окей

476
00:30:22,32 --> 00:30:23,450
[вдишва рязко]

477
00:30:30,707 --> 00:30:33,376
Добра работа, Скуб.
какво си пожела?

478
00:30:34,210 --> 00:30:35,337
Още торта.

479
00:30:39,549 --> 00:30:42,594
Скуби-Ду!

480
00:30:42,719 --> 00:30:45,263
[Дафни се смее]
Със сигурност обичаше храната.

481
00:30:45,388 --> 00:30:46,931
Това никога не се е променило.

482
00:30:47,57 --> 00:30:49,851
Но кой би си помислил
Скуби щеше да отиде
Холивуд срещу нас?

483
00:30:49,976 --> 00:30:53,271
да Спомнете си всички тези
страхотни приключения, които споделихме?

484
00:30:53,396 --> 00:30:55,398
Е, едно е сигурно.

485
00:30:55,523 --> 00:31:00,70
Няма друго куче
в света като Скуби-Ду.

486
00:31:05,867 --> 00:31:08,495
~ Скуби, Дуби-Ду
Търся те f

487
00:31:08,620 --> 00:31:12,290
~ Скуби, Дуби-Ду
къде си f

488
00:31:12,415 --> 00:31:15,877
[Фред]
~ Скуби, Дуби-Ду
Липсваш ни! f

489
00:31:16,02 --> 00:31:19,255
[Велма]
Не е забавно
без теб! f

490
00:31:19,381 --> 00:31:22,550
[всички]
~ Скуби, Скуба-ди-ду f

491
00:31:22,675 --> 00:31:25,929
~ Скуби, Скуба-ди-ду f

492
00:31:26,54 --> 00:31:29,265
< Върни се
Scooba-dee-doo Sf

493
00:31:29,391 --> 00:31:33,144
[Дафне]
~ Скуби
Липсваш ни! f

494
00:31:37,899 --> 00:31:41,945
[всички] Боже, запомни
всички тези неща
Скуби правеше?

495
00:31:44,489 --> 00:31:47,33
[Фред] Като преследван
от ужасни чудовища.

496
00:31:51,329 --> 00:31:54,958
[Велма] И ядене
онези Скуби снаксове.

497
00:31:55,83 --> 00:31:58,711
[Дафне] И какво ще кажете за това
всички тези мистерии
той ни помогна да решим?

498
00:32:08,555 --> 00:32:11,599
~ Скуби, Дуби-Ду
Търся те f

499
00:32:11,724 --> 00:32:14,978
~ Скуби, Дуби-Ду
къде си f

500
00:32:15,103 --> 00:32:17,772
~ Скуби-Дуби-Ду
Липсваш ни! f

501
00:32:17,897 --> 00:32:20,483
f Не е забавно
Без теб f

502
00:32:32,912 --> 00:32:33,913
[викове]

503
00:32:34,38 --> 00:32:37,00
~ Скуби, Скуба-ди-ду f

504
00:32:37,125 --> 00:32:40,03
~ Скуби, Скуба-ди-ду f

505
00:32:40,128 --> 00:32:43,89
~ Върни се, Scooba-dee-doo S

506
00:32:43,214 --> 00:32:46,634
~ Дуби, липсваш ни f

507
00:32:46,759 --> 00:32:49,762
[всички] Хей, Скуби,
ела обратно.

508
00:32:56,644 --> 00:32:57,896
за негово добро.

509
00:32:58,21 --> 00:32:59,564
да Но какво?

510
00:33:01,649 --> 00:33:03,401
[Шаги] Какво има,
Скуб?

511
00:33:03,526 --> 00:33:05,153
Като че ли не си
все още депресиран
за случилото се, нали?

512
00:33:05,278 --> 00:33:07,739
- да
-О, хайде, развесели се.

513
00:33:07,864 --> 00:33:10,950
Съвсем скоро тези производители
ще просят
да говоря с теб.

514
00:33:11,75 --> 00:33:13,119
- Те ще?
- Ти ще бъдеш друг
Кларк Гейбъл,

515
00:33:13,244 --> 00:33:15,413
друг Джон Траволта.

516
00:33:15,538 --> 00:33:17,707
-Ласи?
-Разбира се, още една Ласи.

517
00:33:17,832 --> 00:33:20,793
Няма да се спрем на телевизията.
Ще те направим филмова звезда.

518
00:33:20,919 --> 00:33:23,755
Като, само си представете.
Представете си какво би било.

519
00:33:26,633 --> 00:33:28,468
[аплодисменти на публиката]

520
00:33:28,593 --> 00:33:30,845
[фанфари]

521
00:33:32,764 --> 00:33:36,392
о! Ето го идва.
Това е Скуби-Ду!

522
00:33:44,901 --> 00:33:48,363
-[тълпата крещи]
-Уау! Това е Скуби.
Скуби-Ду.

523
00:33:48,488 --> 00:33:50,156
[мъж] Моят герой!

524
00:33:51,783 --> 00:33:53,409
[Скуби-Ду крещи]

525
00:33:58,831 --> 00:34:00,250
[разказвач] Виж.
горе в небето.

526
00:34:00,375 --> 00:34:03,44
Това е птица! Това е куче!
Това е самолет!

527
00:34:03,169 --> 00:34:06,381
Не, това е куче.
Това е Супер Скуби!

528
00:34:15,431 --> 00:34:16,683
[удари]

529
00:34:26,317 --> 00:34:29,362
- Маскиран като
кротка машинописка--
-Маскиран?

530
00:34:38,913 --> 00:34:42,750
[разказвач] ...Супер Скуби
води безкрайната битка
за истината, справедливостта,

531
00:34:42,875 --> 00:34:45,128
и кост
във всяко кучешко ястие.

532
00:34:45,253 --> 00:34:49,257
[Луси] Помощ!
Супер Скуби, помогни!

533
00:34:49,382 --> 00:34:50,466
ъъъъ

534
00:34:51,593 --> 00:34:56,264
Това е работа
за Супер Скуби!

535
00:35:00,518 --> 00:35:02,478
[Луси] Помощ!

536
00:35:03,771 --> 00:35:05,106
[Скуби-Ду] Това е Луси Лейн!

537
00:35:12,697 --> 00:35:14,490
Супер Скуби, ракетата.

538
00:35:14,616 --> 00:35:16,618
Насочва се към Големия град!

539
00:35:16,743 --> 00:35:18,536
ще го спра

540
00:35:19,746 --> 00:35:22,624
Супер Скуби, помогни!

541
00:35:26,878 --> 00:35:29,05
опа [смее се]

542
00:35:29,130 --> 00:35:31,758
Нагоре, нагоре и далеч!

543
00:35:37,180 --> 00:35:37,972
Разбрах.

544
00:35:54,656 --> 00:35:55,990
Така е по-добре.

545
00:35:56,115 --> 00:35:58,201
[свири музика]

546
00:36:09,629 --> 00:36:13,49
[пеене]
Хълмовете са живи...

547
00:36:13,174 --> 00:36:14,300
[крещи]

548
00:36:20,973 --> 00:36:23,518
[Шаги] Като, | залог
едва ли чакаш,
а, Скуб?

549
00:36:23,643 --> 00:36:26,354
[хленчене]

550
00:36:26,479 --> 00:36:30,149
Всъщност просто ще
обадете се на CJ и вижте
какво се случва

551
00:36:30,274 --> 00:36:31,567
какво е това

552
00:36:33,444 --> 00:36:36,155
[Шаги] Ало?
C.J., моля те.

553
00:36:39,409 --> 00:36:40,785
[смее се]

554
00:36:40,910 --> 00:36:42,36
[Шаги] Какво е той?

555
00:36:44,122 --> 00:36:45,206
Той къде е?

556
00:36:46,374 --> 00:36:47,834
Кучешки прослушвания?

557
00:36:51,295 --> 00:36:53,05
[смее се]

558
00:36:53,131 --> 00:36:55,550
Няма да повярваш, Скуб!

559
00:36:55,675 --> 00:36:58,52
Си Джей всъщност е
провеждане на прослушвания на кучета

560
00:36:58,177 --> 00:37:00,263
да те замести
в шоуто ти, Скуб.

561
00:37:00,388 --> 00:37:03,474
-Като това не е ли смях?
- да [смее се]

562
00:37:08,438 --> 00:37:11,441
Представете си C.J., който се опитва да намери
още един талант като твоя.

563
00:37:11,566 --> 00:37:14,235
Дали смята, че е лесно
да се държиш толкова тромаво?

564
00:37:16,863 --> 00:37:18,72
[Велма] Ето ги, идват.

565
00:37:20,324 --> 00:37:23,453
- Точно по график.
-| Надявам се това да работи, Велма.

566
00:37:25,204 --> 00:37:27,248
[Шаги] Кучешки прослушвания.
Кучешки прослушвания!

567
00:37:27,373 --> 00:37:30,626
[смее се] Като,
това наистина трябва
бъди за смях!

568
00:37:32,587 --> 00:37:35,423
„Скуби-Дуби-Ду!

569
00:37:35,548 --> 00:37:38,217
„Това е крехкото същество
на Creepy Crag."

570
00:37:38,342 --> 00:37:39,635
как беше това

571
00:37:39,761 --> 00:37:42,96
Изобщо не е лошо и всъщност,
това беше много добре.

572
00:37:42,221 --> 00:37:44,891
[смее се] "Много добре."

573
00:37:45,16 --> 00:37:47,852
-Това беше най-лошото.
- Да, най-лошото.

574
00:37:47,977 --> 00:37:50,229
[C.J.] Можем ли
следващото куче, моля?

575
00:37:50,354 --> 00:37:51,689
Ти, мръсно чудовище.

576
00:37:51,814 --> 00:37:55,818
[ръмжи] Ти изплаши брат ми.
И ти изплаши сестра ми.

577
00:37:55,943 --> 00:37:58,488
Но няма да ме уплашиш.

578
00:37:58,613 --> 00:37:59,489
[ръмжи] Да.

579
00:37:59,614 --> 00:38:00,907
[и двамата се смеят]

580
00:38:01,32 --> 00:38:02,200
О, братко.

581
00:38:02,325 --> 00:38:04,285
Можем ли да имаме
следващото куче, моля?

582
00:38:17,799 --> 00:38:20,176
[смее се]

583
00:38:25,264 --> 00:38:27,475
[куче] О, добре, C.J.

584
00:38:27,600 --> 00:38:29,60
Готов съм, когато и ти.

585
00:38:29,185 --> 00:38:32,688
О, Господи милостиви,
това е голямо зловещо.

586
00:38:32,814 --> 00:38:34,65
Махай се, грозничко.

587
00:38:34,190 --> 00:38:36,734
Даваш ми бодлива топлина.
[смее се] Бау-уау.

588
00:38:36,859 --> 00:38:39,195
О, Скуби-Ду.
Как | правя?

589
00:38:39,320 --> 00:38:41,781
[смее се]

590
00:38:41,906 --> 00:38:45,952
-Как се справи той?
Как се справи той?
-Гнило.

591
00:38:47,829 --> 00:38:49,121
Вие сте наети.

592
00:38:50,164 --> 00:38:51,40
Нает?

593
00:38:51,165 --> 00:38:52,959
Мислиш ли, че това свърши работа?

594
00:38:58,965 --> 00:39:01,384
-Изненада, C.J.!
-Това сме ние.

595
00:39:01,509 --> 00:39:03,511
Е, Шаги, Скуби.

596
00:39:03,636 --> 00:39:07,431
Решихте да се върнете
към редовното ви шоу,
това ли е историята

597
00:39:07,557 --> 00:39:09,433
-не по-добре.
-По-добре?

598
00:39:09,559 --> 00:39:12,603
[Шаги] Откакто знаем
че ти, [прочиства гърлото]
като, нае заместник,

599
00:39:12,728 --> 00:39:16,691
решихме, че говориш сериозно
за създаването на Скуби
звезда от праймтайма.

600
00:39:16,816 --> 00:39:19,443
[смее се]

601
00:39:19,569 --> 00:39:21,988
-Това го порази, Скуб.
- да

602
00:39:22,113 --> 00:39:26,33
тук Например, настройте това
докато | настрои C.J.

603
00:39:26,158 --> 00:39:28,536
Мислехме за този филм
ще ви даде по-добра идея

604
00:39:28,661 --> 00:39:30,580
от гамата на Скуби
на таланта, C.J.

605
00:39:37,86 --> 00:39:39,505
[водител] От Холивуд,
това са Скуби и Чери

606
00:39:39,630 --> 00:39:41,757
с участието на Скуби и Чери.

607
00:39:41,883 --> 00:39:43,134
[ръкопляскане]

608
00:39:45,303 --> 00:39:48,598
Скуби, какво е това облекло?
ставаш ли?

609
00:39:48,723 --> 00:39:51,350
- Аз съм магьосник.
- Магьосник?

610
00:39:51,475 --> 00:39:54,979
Хей, | любовна магия.
Може | да бъде ваш помощник?

611
00:39:55,104 --> 00:39:58,649
Разбира се. Влезте в тази кутия.

612
00:39:58,774 --> 00:40:01,319
аз? Да влезеш ли там?

613
00:40:01,444 --> 00:40:03,29
всичко е наред Аз съм професионалист.

614
00:40:03,154 --> 00:40:06,741
| Знай, че си професионалист,
но ми е за първи път.

615
00:40:06,866 --> 00:40:10,661
-Довери ми се.
- "Рокей". | означава, добре.

616
00:40:11,871 --> 00:40:14,206
Дами и господа,

617
00:40:14,332 --> 00:40:17,126
изчезването
помощник трик.

618
00:40:17,251 --> 00:40:20,463
Трик с изчезващ асистент?
чакай!

619
00:40:21,714 --> 00:40:23,591
Абракадабра.

620
00:40:26,427 --> 00:40:28,554
[тълпата ахва и пляска]

621
00:40:34,18 --> 00:40:35,394
Опа!

622
00:40:37,104 --> 00:40:39,565
[Чери] Ау! помощ!

623
00:40:42,568 --> 00:40:43,986
[смее се]

624
00:40:44,111 --> 00:40:45,780
[хлипане]

625
00:40:47,114 --> 00:40:48,741
Като поразително,
не е ли

626
00:40:48,866 --> 00:40:50,409
Сега ето къде
те изпълняват своята песен.

627
00:40:53,829 --> 00:40:55,39
[свири диско музика]

628
00:40:55,164 --> 00:40:58,167
[пеене]
~ О, аз ли! обичам ли те, Скуби? Дж

629
00:41:00,44 --> 00:41:02,129
~ О-о-о, Скуби-Ду! f

630
00:41:02,254 --> 00:41:05,257
~ | трябва да имам малко време
To make my mind up f

631
00:41:05,383 --> 00:41:06,842
~ Обичам те, Скуби-Ду f

632
00:41:06,968 --> 00:41:09,303
~ Трябва да съм сигурен
| като какво | може да види f

633
00:41:09,428 --> 00:41:11,97
[смее се]

634
00:41:11,222 --> 00:41:14,16
~ | трябва да имам малко време
To make my mind up f

635
00:41:14,141 --> 00:41:15,518
~ Обичам те, Скуби-Ду f

636
00:41:15,643 --> 00:41:18,187
Трябва да съм сигурен
че си прав за мен f

637
00:41:20,815 --> 00:41:24,235
~ О, | искам
Обичам те, Скуби Дж

638
00:41:25,152 --> 00:41:27,905
~ Ооооо, | дано е така f

639
00:41:28,30 --> 00:41:30,199
f / мисля, че носите
Опашката ви е твърде дълга f

640
00:41:30,324 --> 00:41:32,576
< И, уау,
големи ли са тези уши! f

641
00:41:32,702 --> 00:41:34,829
~ Други неща
За теб, Скуб Дж

642
00:41:34,954 --> 00:41:36,455
£/ не се задълбочавайте f

643
00:41:36,580 --> 00:41:38,916
~ | надежда тези нокти
На предните лапи f

644
00:41:39,41 --> 00:41:40,960
~ Не са прекалено остри
И моля Дж

645
00:41:41,85 --> 00:41:43,170
f/f ти някога
Почеши гърба ми Дж

646
00:41:43,295 --> 00:41:45,172
~ Не крещи
Ако намерите бълхи

647
00:41:45,297 --> 00:41:48,801
~ | трябва да имам малко време
To make my mind up f

648
00:41:48,926 --> 00:41:50,261
~ Dooby f

649
00:41:50,386 --> 00:41:53,139
~ Трябва да съм сигурен
| като какво | може да види f

650
00:41:53,264 --> 00:41:54,306
~ | надявам се J

651
00:41:54,432 --> 00:41:58,561
~ Скуби, Скуби, | обичам те f

652
00:41:58,686 --> 00:42:02,690
~ Скуби, | наистина те обичам f

653
00:42:02,815 --> 00:42:07,69
~ | трябва да имам малко време
To make my mind up f

654
00:42:07,194 --> 00:42:11,490
~ Трябва да съм сигурен
| като какво | може да види f

655
00:42:11,615 --> 00:42:14,660
~ | трябва да имам малко време
To make my mind up f

656
00:42:14,785 --> 00:42:16,328
~ Скуби, | обичам те

657
00:42:16,454 --> 00:42:18,414
~ Трябва да се уверя
че си прав за мен f

658
00:42:18,539 --> 00:42:20,249
~/ наистина те обичам f

659
00:42:21,459 --> 00:42:24,837
~ А сега | обичам те, Скуби f

660
00:42:26,922 --> 00:42:30,134
[Скуби-Ду] Ооооо!
Скуби-Ду!

661
00:42:30,259 --> 00:42:33,262
-[удари]
-[тракащи предмети]

662
00:42:33,387 --> 00:42:35,931
-[man 1] Изведете го от тук.
-[всички крещят]

663
00:42:36,57 --> 00:42:37,183
[човек 2] Кой е този клоун?

664
00:42:37,308 --> 00:42:40,102
[смее се] Като,
знаем, че си зает, C.J.,

665
00:42:40,227 --> 00:42:42,688
така че ние просто ще
преминете към следващата част.

666
00:42:42,813 --> 00:42:45,441
[лента скърца]

667
00:42:45,566 --> 00:42:48,444
Ето го, сър.
Ще ви хареса този.

668
00:42:49,278 --> 00:42:50,279
[сигнал за мъгла]

669
00:42:50,404 --> 00:42:52,448
[наздраве]

670
00:42:54,784 --> 00:42:58,537
[пеене]
~ Гребете, гребете, гребете лодката си
Внимателно надолу по течението f

671
00:42:58,662 --> 00:43:01,624
Денят е страхотен за круиз,
Капитан Скуби.

672
00:43:01,749 --> 00:43:04,585
- Има само едно нещо.
- Какво е това?

673
00:43:04,710 --> 00:43:07,296
Вероятно трябваше
развърза въжетата

674
00:43:07,421 --> 00:43:09,215
преди да напуснем пристанището!

675
00:43:09,340 --> 00:43:10,716
О, да.

676
00:43:12,426 --> 00:43:15,638
[C.J.] Спри.
Спрете филма, моля. [плаче]

677
00:43:15,763 --> 00:43:17,723
| не издържа повече!

678
00:43:17,848 --> 00:43:19,642
[хлипане]

679
00:43:20,893 --> 00:43:22,770
[смее се] Какво ще кажете за това,
Скуб?

680
00:43:22,895 --> 00:43:25,397
Като, C.J. наистина се обърна
за вашето представяне.

681
00:43:25,523 --> 00:43:27,66
Това е разбираемо.

682
00:43:28,609 --> 00:43:31,403
-[VP] C.J.,
за този проблем...
-[C.J.] Да?

683
00:43:31,529 --> 00:43:32,696
[VPs] Имаме идея.

684
00:43:32,822 --> 00:43:34,990
да, да? Всичко, моля!

685
00:43:35,116 --> 00:43:36,742
[всички говорят неясно]

686
00:43:39,78 --> 00:43:41,539
-Проблем?
- Какви проблеми

687
00:43:41,664 --> 00:43:43,165
може ли един президент на мрежата да има?

688
00:43:43,290 --> 00:43:45,334
[прочиства гърлото]
Сега, Скуби...

689
00:43:45,459 --> 00:43:46,669
Да, сър?

690
00:43:46,794 --> 00:43:49,964
Скуби, ако говориш сериозно
относно тази идея за праймтайма...

691
00:43:50,89 --> 00:43:51,799
-Той е.
-| сутринта

692
00:43:51,924 --> 00:43:53,509
[C.J.] Тогава трябва
направи го официално.

693
00:43:53,634 --> 00:43:57,471
Ще го обявиш
този следобед на
Шоуто на Джаки Карлсън.

694
00:43:57,596 --> 00:44:00,850
[Шаги] А, ах!
Като, ура!

695
00:44:02,935 --> 00:44:04,645
Скуби вярно ли е
че си тръгваш

696
00:44:04,770 --> 00:44:07,231
вашето съботно сутрешно шоу
за добро?

697
00:44:07,356 --> 00:44:08,566
Това е вярно, Джаки.

698
00:44:08,691 --> 00:44:11,485
Предстои да снима
голяма комедия този следобед.

699
00:44:11,610 --> 00:44:14,697
-О, не. Не още една.
-[тълпата се задъхва]

700
00:44:14,822 --> 00:44:18,701
Така че можем да очакваме
да видя как печелиш Еми
в следващите награди?

701
00:44:18,826 --> 00:44:20,536
Това е възможност.

702
00:44:20,661 --> 00:44:23,414
- Той наистина мисли
това е възможност.
-[публиката пляска]

703
00:44:23,539 --> 00:44:27,209
И какво за
вашият троен фъдж
сандвичи, Скуби?

704
00:44:29,837 --> 00:44:31,755
Ням-ням-ням-ням-ням.

705
00:44:31,881 --> 00:44:33,382
Сякаш това е старият му образ.

706
00:44:33,507 --> 00:44:36,594
[деца] Какво не е наред
със стария си образ?

707
00:44:36,719 --> 00:44:40,598
-Скуби не може да ни изостави.
-Скуби-Ду, къде си?

708
00:44:40,723 --> 00:44:43,851
[всички] Скуби-Ду,
къде си

709
00:44:43,976 --> 00:44:47,271
[деца] Скуби-Ду,
къде си

710
00:44:48,189 --> 00:44:51,66
Тук | сутринта [смее се]

711
00:44:51,192 --> 00:44:52,943
Какво е този път?

712
00:44:53,68 --> 00:44:54,945
Е, сега това
това е като официално,

713
00:44:55,70 --> 00:44:58,282
ще се радваш да разбереш
намерихме перфектния
превозно средство за Скуби.

714
00:44:58,407 --> 00:45:00,201
Автобус извън града?

715
00:45:00,326 --> 00:45:02,536
[плаче] | дано е под него.

716
00:45:02,661 --> 00:45:06,123
[смее се] „Автобус извън града.
Моля, бъдете под..."

717
00:45:06,248 --> 00:45:07,917
О, това е добро, C.J.

718
00:45:08,42 --> 00:45:10,586
Изчакайте да видите това.
| мисля, че ще
бъдете изненадани.

719
00:45:10,711 --> 00:45:13,47
| не би било
малко изненадан, Шаги.

720
00:45:13,172 --> 00:45:14,298
[Шаги] Разточете ги.

721
00:45:14,423 --> 00:45:16,342
[търкаляне]

722
00:45:16,467 --> 00:45:18,260
[C.J.] Ангелите на Скуби?

723
00:45:18,385 --> 00:45:20,554
[C.J. смее се]

724
00:45:20,679 --> 00:45:23,682
[Шаги] Обичаш го.
Обичаш го, | може да каже!

725
00:45:23,807 --> 00:45:28,520
[момиче] „Ганг квартира.
Престъпници на работа.
Не безпокойте.

726
00:45:28,646 --> 00:45:31,565
„Тук се върши мръсна работа.
Само престъпници."

727
00:45:31,690 --> 00:45:33,817
| мисля, че намерихме
скривалището на мошениците.

728
00:45:33,943 --> 00:45:35,861
Винаги си бил
умният от групата.

729
00:45:35,986 --> 00:45:39,615
- Но как да ги съберем
без Скуби?
-[самолетни подходи]

730
00:45:39,740 --> 00:45:41,325
Това трябва да е той сега.

731
00:45:41,450 --> 00:45:43,953
[човек] Просто запомни,
брой три и
издърпайте шнура.

732
00:45:44,78 --> 00:45:45,746
добре благодаря

733
00:45:46,413 --> 00:45:49,83
Джеронимо!

734
00:45:49,208 --> 00:45:52,920
Скуби, брой три
и дръпнете въжето на парашута.

735
00:45:53,45 --> 00:45:53,837
вярно!

736
00:45:54,964 --> 00:45:56,799
Едно, две...

737
00:46:02,805 --> 00:46:04,890
Ъ-ъ-ъ... Три.

738
00:46:06,725 --> 00:46:09,61
[Трийна] По-добре късно
отколкото никога.

739
00:46:09,186 --> 00:46:13,440
Спрете камерите.
Спрете камерите!
Спрете камерите!

740
00:46:13,565 --> 00:46:17,236
| не можах да се съглася
с теб повече, Скуби.
Спрете камерите!

741
00:46:17,361 --> 00:46:20,781
Скуби, | мисля, че получих
доста добра идея

742
00:46:20,906 --> 00:46:22,491
от вашата гама от таланти.

743
00:46:22,616 --> 00:46:24,243
-Да?
-[C.J.] И го дадох
много мисъл.

744
00:46:24,368 --> 00:46:26,78
да

745
00:46:26,203 --> 00:46:29,331
И | мисля, че трябва
върнете се към редовното си
Съботен анимационен сериал.

746
00:46:29,456 --> 00:46:30,499
да

747
00:46:31,500 --> 00:46:33,168
а?

748
00:46:33,294 --> 00:46:37,381
[Шаги] Да се ​​върна?
Но, като... Но, като,
искаме да постигнем голям успех.

749
00:46:37,506 --> 00:46:39,675
Вече сте големи звезди.

750
00:46:43,12 --> 00:46:45,264
Защо, всички
обича Скуби-Ду.

751
00:46:45,389 --> 00:46:46,598
Те правят?

752
00:46:46,724 --> 00:46:48,475
Може би това ще стане
промени мнението си.

753
00:46:48,600 --> 00:46:52,771
[тълпа] Имаме нужда от теб.
Скуби-Ду, имаме нужда от теб!

754
00:46:52,896 --> 00:46:55,858
Скуби-Ду, имаме нужда от теб!

755
00:46:55,983 --> 00:46:58,402
Скуби-Ду, имаме нужда от теб!

756
00:46:58,527 --> 00:47:00,988
Скуби-Ду, имаме нужда от теб!

757
00:47:01,113 --> 00:47:03,866
Скуби-Ду, имаме нужда от теб!

758
00:47:03,991 --> 00:47:05,909
[скандиране]

759
00:47:16,837 --> 00:47:18,422
[скандирането продължава]

760
00:47:25,679 --> 00:47:27,14
[аплодисменти на публиката]

761
00:47:27,139 --> 00:47:31,268
Скуби-Ду, обичаме те!
Скуби-Ду, обичаме те!

762
00:47:31,393 --> 00:47:33,145
Например те те обичат, приятел.

763
00:47:34,229 --> 00:47:35,731
Те ме обичат.

764
00:47:35,856 --> 00:47:37,149
Разбира се, те те обичат.

765
00:47:37,274 --> 00:47:40,486
Децата на Америка
те обичам от години.

766
00:47:40,611 --> 00:47:41,904
Какво ще кажете за това, Скуби?

767
00:47:42,29 --> 00:47:44,573
Ще се върнеш ли
на вашия редовен
Сериал в събота сутрин?

768
00:47:44,698 --> 00:47:48,494
[мълчание]

769
00:47:48,619 --> 00:47:52,414
ще го направя!
За децата. За моите фенове.

770
00:47:52,539 --> 00:47:53,999
[тълпа] Какво каза той?

771
00:47:54,124 --> 00:47:55,417
[Шаги] Като, той ще го направи.

772
00:47:55,542 --> 00:47:57,503
-За децата, за неговите фенове!
-[аплодисменти на тълпата]

773
00:47:57,628 --> 00:48:01,131
"О, ура"
Америка плаче днес.

774
00:48:01,256 --> 00:48:02,549
[подсвиркване и аплодисменти]

775
00:48:07,638 --> 00:48:11,558
Цялата мрежа
и децата на Америка
благодаря ви, Скуби и Шаги.

776
00:48:11,683 --> 00:48:14,144
И моля, влезте по всяко време.

777
00:48:16,271 --> 00:48:18,273
[и двамата] Благодаря ви, C.J.

778
00:48:18,399 --> 00:48:19,483
довиждане

779
00:48:21,68 --> 00:48:23,529
[въздиша] Фу.

780
00:48:24,154 --> 00:48:27,32
[чукане]

781
00:48:27,157 --> 00:48:30,953
Като, | просто си помислих
може да искате да погледнете
при моите пилоти, C.J.

782
00:48:31,78 --> 00:48:33,80
Морк и Шаги. [смее се]

783
00:48:33,205 --> 00:48:34,581
Добре дошъл обратно, Шаги, а?

784
00:48:34,706 --> 00:48:35,707
[Рошавият смях]

785
00:48:35,833 --> 00:48:37,126
Шаги и Хъч.

786
00:48:38,168 --> 00:48:41,713
хей хей
Чакайте ме, момчета.

787
00:48:43,215 --> 00:48:46,677
-Чакай ме!
-[аплодисменти на тълпата]

788
00:48:48,11 --> 00:48:50,472
[тълпа] Скуби-Ду!

789
00:48:50,597 --> 00:48:54,17
[Скуби-Ду] Скуби-Ду!

790
00:48:57,20 --> 00:48:59,148
[пуска се тематична музика]


